Das Australien Forum & Neuseeland Forum - The Community 4 You

[nadinenethery]

Halle alle beisammen,

ich wollte mich nur kurz einmal vorstellen. Ich habe mich vor kurzem als Uebersetzerin fuer Englisch und Deutsch in Sydney selbststaendig gemacht, nachdem ich 2004 wegen meines Australischen Mannes selbst nach Australien ausgewandert bin.

Meine kleine Agentur, Purple Cow Translations, bietet NAATI beglaubigte Uebersetzungen fuer das kleine Budget an und kann mit jeglichen Uebersetzungen weiterhelfen, die fuer die Einwanderung anfallen koennen.

Wer mehr Informationen oder ein unverbindliches Angebot moechte, kann sich gern an mich unter nadine[at]purplecowtranslations.com wenden oder auf meiner Internetseite nachschauen (http://www.purplecowtranslations.com).

Schoene Gruesse aus Sydney,

Nadine

[oz-explorer]

Preise?

[nadinenethery]

Hallo oz-explorer,

Preise werden massgeschneidert auf Anfrage bereitet... jede Uebersetzung faellt anders aus und es kommt immer auf Anzahl und Eile an, die den Preis ausmachen.

Helfe gern bei Anfragen jederzeit weiter. :)

[carol]

Hallo oz-explorer,

Preise werden massgeschneidert auf Anfrage bereitet... jede Uebersetzung faellt anders aus und es kommt immer auf Anzahl und Eile an, die den Preis ausmachen.

Helfe gern bei Anfragen jederzeit weiter. :)

Aber so ungefähr?
Damit sich die User auch ein Bild von den Kosten machen können??

LG Carol

[kangaroo]

Ja eine Preisangabe wäre nicht schlecht!

[Ningaloo]

Mein Vater ist Uebersetzer, normalerweise wird nach Zeichen abgerechnet, und das kann Beispielsweise so aussehen: Beispiel pro Zeile 2€ o.ä.

Insofern wäre es schon möglich eine Preisgestaltung abzgeben und sicher hilfreich als Orientierung fuer interessierte.

Ningaloo